-
1 нарушать устойчивость
Русско-французский политехнический словарь > нарушать устойчивость
-
2 فصل عن
désolidariser -
3 فك التماسك
désolidariser -
4 distancovat se od čeho
distancovat se od čehose désolidariser de qc.se désolidariser avec qc.se désolidariser d’avec qc. -
5 distancovat se od koho
distancovat se od kohose démarquer de q. (.)se désolidariser d’avec q. (.)se désolidariser de q. (.)se désolidariser avec q. (.) -
6 přestat být solidární s čím
přestat být solidární s čímse désolidariser de qc.se désolidariser d’avec qc.se désolidariser avec qc.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > přestat být solidární s čím
-
7 přestat být solidární s kým
přestat být solidární s kýmse désolidariser avec q. (.)se désolidariser d’avec q. (.)se désolidariser de q. (.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > přestat být solidární s kým
-
8 отмежеваться
( обособиться) se désolidariser [des-] (d'avec qn, d'avec qch); faire bande à part (abs)* * *vgener. se désolidariser (de qn, de qch) -
9 отсоединять
v1) gener. désolidariser (Il est impossible de désolidariser la roue libre du moyeu.)2) eng. (что-л. от чего-л.) mettre (qch) hors prise de (qch) (Le dispositif peut être mis hors prise du support de telle sorte que celui-ci tourne autour de l'axe commun.), ouvrir3) metal. déconnecter -
10 to dissociate oneself from
2) Jur. se dissocier [des conclusions d'un tribunal, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to dissociate oneself from
-
11 нарушать устойчивость
vgener. désolidariserDictionnaire russe-français universel > нарушать устойчивость
-
12 не солидаризироваться
prepos.gener. se désolidariserDictionnaire russe-français universel > не солидаризироваться
-
13 разъединять
см. разъединить* * *v1) gener. disjoindre, dissocier, déboulonner, débrancher, débrayer, déjoindre, désembrayer, interrompre, séparer, désolidariser, désunir, partager2) eng. couper, disloquer, débrayer (сцепление), dételer, interrompre (öåïü), ouvrir, mettre hors prise (Il est prévu deux protubérances qui peuvent sélectivement mettre hors prise les deux évidements d’extrémité.), déclencher3) metal. rompre4) electr. déconnecter5) IT. libérer6) mech.eng. décrocher, désaccoupler, désengager -
14 расходиться с отказываться от
vgener. (с кем-л.)(чем-л.) se désolidariser (...)Dictionnaire russe-français universel > расходиться с отказываться от
-
15 расцеплять
см. расцепить* * *v1) gener. déjoindre, désengrener, disjoindre2) eng. débrayer (сцепление), désengrener (зубчатые колеса), dételer, décharger3) mech.eng. débrayer, déclencher, désaccoupler, désengager, désolidariser, décrocher -
16 فرق بين
distinguer; discerner; différencier; désolidariser -
17 فك
séparation; résoudre; margoulette; mâchoire; luxer; larguer; dissoudre; dissocier; dissociation; disloquer; dislocation; disjonction; disjoindre; diérèse; détacher; détachement; desserrer; desserrement; desserrage; désolidariser; désassembler; désassemblement; désassemblage; désaccoupler; déprendre; dépose; démonter; démontage; démêler; démarrer; délier; déliement; déglutination; défaire; décrocher; décrochage; décoller; décollement; décintrer; débrouillement; débrouillage; déboîter; débloquer; déballer; bris -
18 disaccoppiare
-
19 lossàga
(sech) se dédire, se désolidariser. -
20 distantiëren
〈wederkerend werkwoord; zich distantiëren〉1 [+ van] se distancier (de)♦voorbeelden:het distantiëren • la distanciation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
désolidariser — [ desɔlidarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1879; de dé et solidariser 1 ♦ Rare Rompre les liens de solidarité avec, entre. ⇒ désunir, diviser. 2 ♦ Techn. (compl. chose) Faire cesser d être solidaire. ⇒ disjoindre, dissocier. Désolidariser le… … Encyclopédie Universelle
se désolidariser — ● se désolidariser verbe pronominal Cesser d être solidaire de quelqu un, de quelque chose, ne plus les soutenir : Se désolidariser de la politique gouvernementale. ● se désolidariser (difficultés) verbe pronominal Prononciation Le premier s se… … Encyclopédie Universelle
solidariser — [ sɔlidarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842 ; de solidaire 1 ♦ Rendre solidaire. « l accusation solidarise les deux accusés » (A. Gide). V. pron. SE SOLIDARISER : se rendre, se déclarer solidaire pour partager des responsabilités, défendre… … Encyclopédie Universelle
desolidariza — DESOLIDARIZÁ, desolidarizez, vb. I. refl. A se despărţi de ideile, de acţiunile, de atitudinile unor persoane sau ale unui grup de persoane; a nu mai simţi, a nu mai activa solidar cu cineva; a rupe legăturile de solidaritate cu cineva. – Din fr … Dicționar Român
Dépôt de La Plaine — Machines au dépôt de La Plaine, au début du XXe siècle … Wikipédia en Français
Explorateur Windows — L Explorateur Windows (en anglais, Windows Explorer) est le gestionnaire de fichiers fourni avec le système d exploitation Microsoft Windows. Le gestionnaire permet, notamment, d afficher et de modifier le nom des fichiers et des dossiers, de… … Wikipédia en Français
Explorer.exe — Explorateur Windows L explorateur Windows (en anglais, Windows Explorer) est l application utilisée dans les versions modernes du système d exploitation Windows pour l affichage, l exploration et l utilisation des fichiers et répertoires. Windows … Wikipédia en Français
Windows Explorer — Explorateur Windows L explorateur Windows (en anglais, Windows Explorer) est l application utilisée dans les versions modernes du système d exploitation Windows pour l affichage, l exploration et l utilisation des fichiers et répertoires. Windows … Wikipédia en Français
CATHOLICISME - Histoire de l’Église catholique — Au cours du deuxième concile du Vatican, l’Église catholique romaine, dans une prise de conscience renouvelée de sa mission, de sa nature, de ses structures, a cherché à se définir de manière assez neuve dans son rapport au monde: plus lucidement … Encyclopédie Universelle
COMPTABILITÉ ANALYTIQUE — La comptabilité analytique peut être conçue comme une fonction spécialisée de la comptabilité en général. Cependant que les comptes d’enregistrement se bornent à recueillir et à classer des informations chiffrées sur l’entreprise, son activité,… … Encyclopédie Universelle
décrocher — [ dekrɔʃe ] v. <conjug. : 1> • v. 1220; de dé et croc I ♦ V. tr. 1 ♦ Détacher (ce qui était accroché). Décrocher des rideaux. ⇒ 2. dépendre. Décrocher un poisson de l hameçon. ♢ Spécialt (1894) Décrocher le téléphone (opposé à raccrocher)… … Encyclopédie Universelle